Quyết toán thuế cuối năm tại Hàn Quốc (연말정산): hướng dẫn từng bước

Mỗi tháng 1, người sử dụng lao động tại Hàn Quốc tính lại thuế của năm trước cho từng nhân viên. Đó là quyết toán thuế cuối năm, hay 연말정산. Làm tốt thì thường được hoàn thuế.
1. Vì sao có quyết toán cuối năm
Khấu trừ hằng tháng dùng bảng giản lược, không thể biết các khoản khấu trừ thực tế của bạn. Quyết toán cuối năm thay các ước tính đó bằng số liệu thật: người phụ thuộc, bảo hiểm, chi phí y tế, chi tiêu thẻ, tiền thuê nhà và các khoản khác. Nếu số đã khấu trừ nhiều hơn số phải nộp, bạn được nhận lại phần chênh lệch.
2. Lịch trình thông thường
| Thời gian | Việc diễn ra |
|---|---|
| Giữa tháng 1 | Cục Thuế quốc gia mở dịch vụ dữ liệu giản lược (간소화 서비스) trên Hometax, nơi đa số chứng từ đã được thu thập sẵn. |
| Giữa tháng 1 – tháng 2 | Bạn nộp tờ khai khấu trừ và giấy tờ chứng minh cho người sử dụng lao động. |
| Lương tháng 2 | Người sử dụng lao động phải hoàn tất quyết toán khi trả lương tháng 2; tiền hoàn hoặc thuế nộp thêm được phản ánh lúc đó (đôi khi tháng 3). |
| Trước ngày 10/3 | Người sử dụng lao động nộp chứng từ khấu trừ thuế cho cơ quan thuế. |
| Tháng 5 | Nếu bỏ sót khoản nào, bạn vẫn có thể kê khai qua tờ khai thuế thu nhập tổng hợp. |
3. Giấy tờ người nước ngoài thường cần
- Số đăng ký người nước ngoài, để dùng Hometax.
- Giấy tờ chứng minh quan hệ gia đình với người phụ thuộc ở nước ngoài, ví dụ sổ hộ tịch có chứng thực và bản dịch, cùng giấy tờ chứng minh thu nhập của họ nếu cần.
- Hợp đồng thuê nhà và lịch sử chuyển khoản nếu bạn xin giảm thuế tiền thuê nhà hằng tháng.
- Đơn xin áp dụng thuế suất cố định 19% nếu bạn chọn (xem hướng dẫn thuế suất cố định).
4. Các khoản thường bị bỏ sót
- Giảm thuế tiền thuê nhà hằng tháng: 15–17% tiền thuê cho người lao động không sở hữu nhà có lương đến 80 triệu KRW; người nước ngoài có thể đủ điều kiện. Xem hướng dẫn giảm thuế tiền thuê nhà.
- Chi tiêu thẻ: phần chi tiêu vượt 25% lương được khấu trừ 15–40%. Xem hướng dẫn khấu trừ thẻ.
- Người phụ thuộc sống ở nước ngoài: cha mẹ đôi khi đủ điều kiện; vợ/chồng và con có quy định riêng.
- Chi phí y tế trả ở nước ngoài thường không được tính; chi phí y tế tại Hàn Quốc thì được.
Ước tính kết quả trước tháng 1 bằng công cụ ước tính hoàn thuế cuối năm.
Tất cả mốc thời gian, danh sách giấy tờ và công cụ cho năm tính thuế 2026 có tại một trang: quyết toán thuế cuối năm 2026.
5. Nghỉ việc giữa năm
Khi bạn nghỉ việc, người sử dụng lao động quyết toán thuế đến tháng cuối cùng của bạn (중도퇴사 정산), không áp dụng phần lớn các khoản khấu trừ riêng. Nếu bạn bắt đầu công việc mới trong cùng năm, hãy đưa chứng từ khấu trừ thuế của nơi cũ cho người sử dụng lao động mới để gộp lại. Nếu bạn không làm việc nữa trong năm đó, bạn có thể kê khai các khoản khấu trừ còn lại trong tờ khai tháng 5. Nếu bạn rời Hàn Quốc hẳn, hãy xem danh sách việc tài chính khi rời Hàn Quốc.
- Luật Thuế thu nhập (소득세법), Trung tâm thông tin pháp luật Hàn Quốc
- Cục Thuế quốc gia – hướng dẫn tiếng Anh cho người nước ngoài
- Hometax (dịch vụ thuế trực tuyến của Cục Thuế quốc gia)
Luật được trích dẫn theo hiệu lực tại ngày 21/11/2026. Phát hiện lỗi? Hãy báo cho chúng tôi.